1 00:00:08,240 --> 00:00:09,250 Shinpei! 2 00:00:34,680 --> 00:00:36,060 Shin... 3 00:00:36,680 --> 00:00:39,090 Snajpr vystřelil z okna... 4 00:00:39,090 --> 00:00:40,520 Puška... 5 00:00:41,920 --> 00:00:44,480 Dostali se k Nezu! 6 00:00:45,770 --> 00:00:47,940 Nevnímal jsem žádné stíny. 7 00:00:48,510 --> 00:00:51,280 Stínová kulka tě nezabila. 8 00:00:51,280 --> 00:00:53,220 Byla to opravdová kulka z pušky. 9 00:00:53,220 --> 00:00:57,120 Byla chyba nechat Nezu být samotnou! 10 00:00:58,360 --> 00:01:02,670 Šel mimo váš detekční dosah. 11 00:01:03,430 --> 00:01:05,130 Tohle všechno je na mě! 12 00:01:05,570 --> 00:01:09,090 Zjistili, že Nezu je náš odstřelovač. 13 00:01:09,850 --> 00:01:11,130 Sakra! 14 00:01:11,840 --> 00:01:14,460 Předpokládal jsem, že mi přijdou přímo doporučit! 15 00:01:18,180 --> 00:01:22,340 Počkejte. Myslel jsem, že tě chtějí zajmout živého? 16 00:01:22,340 --> 00:01:25,730 Budeš se jen motat, tak proč tě zabili? 17 00:01:27,010 --> 00:01:32,740 Pravděpodobně na to přišli, protože Haine se motá vedle mě. 18 00:01:34,280 --> 00:01:38,030 Řekl jsem vám, že začátek je pokaždé později. 19 00:01:38,750 --> 00:01:39,660 Vidím to. 20 00:01:40,560 --> 00:01:42,170 Můj limit se blíží. 21 00:01:43,470 --> 00:01:50,260 Hrana času se pomalu, ale jistě bortí. 22 00:01:51,420 --> 00:01:55,090 Pokud mě zabijí ve stejnou dobu, s největší pravděpodobností... 23 00:01:56,920 --> 00:01:59,020 Můžu zacyklit jen ještě jednou. 24 00:02:12,450 --> 00:02:18,340 Došlo to do bodu, kdy chci jen hromadit všechna tvá slova 25 00:02:18,340 --> 00:02:24,310 Dokonce i toulky z vašich cest jsou pro mě poklady 26 00:02:24,310 --> 00:02:27,490 Ať už načrtnu nebo vymažu, všechno je roztrhané 27 00:02:27,490 --> 00:02:31,040 To je cena, kterou platím za své probuzení 28 00:02:31,040 --> 00:02:36,600 Nebo mě můj sen klame a já jsem stále ztracený v neznámu 29 00:02:36,600 --> 00:02:39,760 Osvětlené měsícem 30 00:02:39,760 --> 00:02:42,940 Vaše postava vrhá stín 31 00:02:42,940 --> 00:02:46,060 A když ta silueta lehce zakolísá 32 00:02:46,060 --> 00:02:48,900 To je náhodou moje narážka 33 00:02:49,780 --> 00:02:55,860 Přál bych si, aby to byla fikce, ale začíná to zpomaleným pohybem 34 00:02:56,180 --> 00:03:01,790 Pokud viscerální teplo a stopy po sobě zanechali 35 00:03:01,790 --> 00:03:07,960 Chráníš něčí budoucnost, budu hrát válečníka 36 00:03:07,960 --> 00:03:11,500 Uprostřed bolesti a smutku 37 00:03:11,500 --> 00:03:14,510 Překonám své obavy 38 00:03:14,510 --> 00:03:17,550 Je to paradox života 39 00:03:17,550 --> 00:03:20,010 Nebo možná boží algoritmus 40 00:03:20,310 --> 00:03:23,770 Když naše taktika překoná 41 00:03:23,770 --> 00:03:28,530 Budeme se smát 42 00:03:28,980 --> 00:03:32,980 22. července (Sedmá smyčka) 43 00:03:34,430 --> 00:03:37,130 Jste schopni smyčky ještě jednou? 44 00:03:35,610 --> 00:03:36,900 Světla, kamera, akce 45 00:03:37,280 --> 00:03:40,070 Světla, kamera, akce 46 00:03:38,360 --> 00:03:43,130 Pokud je toto limit, vrátím se do tohoto bodu pokaždé, když zemřu. 47 00:03:42,700 --> 00:03:54,670 Limit 48 00:03:42,700 --> 00:03:54,670 Čas 49 00:03:43,920 --> 00:03:48,790 Nemohu se vrátit za limit, takže toto je výchozí bod. 50 00:03:48,000 --> 00:03:52,300 Smrt 51 00:03:48,790 --> 00:03:54,670 Naposledy jsem zemřel v 19:55, a můj výchozí bod byl 18:40. 52 00:03:54,670 --> 00:04:01,180 Limit 53 00:03:55,350 --> 00:04:00,350 Je to, jako bych od toho bodu neustále kráčel vpřed. 54 00:03:59,970 --> 00:04:05,140 Přítomný 55 00:04:00,350 --> 00:04:02,930 Aktuálně je 19:20. 56 00:04:01,180 --> 00:04:05,140 Omezit 57 00:04:02,930 --> 00:04:05,140 Limit se také posouvá dopředu. 58 00:04:05,570 --> 00:04:09,820 Limit mě teď nemůže dohnat protože se stále pohybuje pomaleji než já, 59 00:04:09,820 --> 00:04:12,610 ale pokaždé, když zemřu, je to rychlejší. 60 00:04:13,050 --> 00:04:17,580 Pokud zemřeš teď, kdy je další výchozí bod? 61 00:04:17,580 --> 00:04:21,320 No, na základě minulosti... 62 00:04:23,260 --> 00:04:25,040 možná něco po sedmé hodině. 63 00:04:25,960 --> 00:04:28,000 To bylo před pár minutami! 64 00:04:28,480 --> 00:04:35,960 Pokud zemřu dříve než naposledy, pravděpodobně nedostanu devátou smyčku. 65 00:04:35,960 --> 00:04:38,930 Limit 66 00:04:35,960 --> 00:04:38,220 Přítomný 67 00:04:36,560 --> 00:04:38,930 Zatímco šlapu v čase, 68 00:04:38,220 --> 00:04:38,930 Smrt 69 00:04:40,090 --> 00:04:42,080 limit mě mine. 70 00:04:43,330 --> 00:04:45,850 Nebylo by se k čemu vracet. 71 00:04:46,360 --> 00:04:49,530 Padl bych do tmy dole. 72 00:04:52,360 --> 00:04:56,670 Hej, to myslíš vážně?! Není to jen vaše představivost? 73 00:04:56,670 --> 00:04:58,950 Viděl to jako pozorovatel. 74 00:04:58,950 --> 00:05:00,200 Musí to být pravda. 75 00:05:01,170 --> 00:05:04,650 Ten útes je horizontem událostí. 76 00:05:05,270 --> 00:05:07,310 Pokud spadne, jeho smrt je opravena. 77 00:05:07,310 --> 00:05:11,770 Svět, který Haine uvidí poté, se stane realitou. 78 00:05:12,210 --> 00:05:16,380 Haine si to uvědomil a přišel tě zabít. 79 00:05:16,380 --> 00:05:17,420 To je hrozné! 80 00:05:17,830 --> 00:05:19,630 Jak mě našli? 81 00:05:20,190 --> 00:05:24,140 Haine možná objevil naši strategii ve čtvrté smyčce. 82 00:05:24,140 --> 00:05:31,020 Musel jsem být skenován, když jsem byl nakonec smrtelně zraněn. 83 00:05:31,020 --> 00:05:34,560 Museli číst mou paměť, která k tomu vedla. 84 00:05:36,510 --> 00:05:39,410 Jak si stíny vyměňují informace? 85 00:05:39,410 --> 00:05:42,070 Ukazují své vzpomínky stejným způsobem jako vy? 86 00:05:42,490 --> 00:05:45,840 Ano, mohou také mluvit nebo psát. 87 00:05:45,840 --> 00:05:48,040 Haine také používá telepatii. 88 00:05:48,040 --> 00:05:53,680 Stíny zažívají pseudo smyčky jako my, když se dostanou do kontaktu s Haine. 89 00:05:53,680 --> 00:05:55,180 Drž to. 90 00:05:55,180 --> 00:05:57,590 Data procházejí smyčkami, že? 91 00:05:58,300 --> 00:06:01,960 Mohli zkopírovat mou pušku? 92 00:06:01,960 --> 00:06:05,550 Pokud ano, toto místo není bezpečné. 93 00:06:05,920 --> 00:06:07,510 Jsme v pohodě. 94 00:06:07,510 --> 00:06:11,400 Zkopírovaná položka zmizí, pokud je příliš daleko od stínu, který ji vytiskl. 95 00:06:12,200 --> 00:06:16,560 Zkopírované položky nemohou existovat za a Poloměr 50 metrů od stínu. 96 00:06:17,080 --> 00:06:23,990 Takže kulka z okopírované odstřelovací pušky bude mít dostřel pouze 50 metrů. 97 00:06:24,830 --> 00:06:28,020 I neomezená zásoba nábojů by postrádala smysl. 98 00:06:28,020 --> 00:06:31,450 Minule vyhrál nepřítel, ale také jsme se hodně naučili. 99 00:06:32,230 --> 00:06:36,160 Tato značka znamená, že Haine ví, kde jsem. 100 00:06:36,160 --> 00:06:39,920 Haine se sem určitě přijde podívat, jak umírám. 101 00:06:40,390 --> 00:06:42,760 Dokončíme to tady dnes večer. 102 00:06:59,880 --> 00:07:00,570 Shinpei! 103 00:07:01,040 --> 00:07:03,030 Jdou na vás čelem. 104 00:07:11,640 --> 00:07:14,650 Máš docela velký doprovod, Shide. 105 00:07:14,650 --> 00:07:19,720 Také jsi mnohé shromáždil na svou stranu, Shinpei. 106 00:07:20,450 --> 00:07:25,130 Nevidím je tady, takže se musí schovávat. 107 00:07:26,320 --> 00:07:27,590 Je to past? 108 00:07:27,910 --> 00:07:29,380 Nejsem jako vy všichni! 109 00:07:29,380 --> 00:07:31,810 Nepoužívám žádné triky. 110 00:07:31,810 --> 00:07:36,270 Přestaňme hrát hry a bojujme tváří v tvář. 111 00:07:36,270 --> 00:07:37,550 Ó? 112 00:07:37,550 --> 00:07:40,230 Zníš tak sebevědomě. 113 00:07:40,530 --> 00:07:42,700 Bylo by nám potěšením. 114 00:07:42,700 --> 00:07:44,710 Dobře, Mio? 115 00:07:44,710 --> 00:07:45,700 Ano. 116 00:07:46,610 --> 00:07:47,990 Shin nezklame. 117 00:07:49,040 --> 00:07:50,280 Je tak cool! 118 00:08:00,950 --> 00:08:02,000 Sis? 119 00:08:02,390 --> 00:08:05,920 Jestli jdou po mém životě, pak budu návnada já! 120 00:08:05,920 --> 00:08:07,090 Utekl. 121 00:08:07,090 --> 00:08:08,880 Co se stalo s bitkou tváří v tvář?! 122 00:08:09,390 --> 00:08:12,220 Kam vedeš Shina?! 123 00:08:14,850 --> 00:08:16,680 Ajiro Shinpei, 124 00:08:17,000 --> 00:08:19,060 jsi docela krysa. 125 00:08:19,060 --> 00:08:23,750 Ten stín jménem Shide nemá žádnou slabost. 126 00:08:23,750 --> 00:08:25,030 Je neporazitelný? 127 00:08:25,660 --> 00:08:26,450 Spěchat! 128 00:08:27,660 --> 00:08:28,900 Počkej, Mio. 129 00:08:36,290 --> 00:08:38,640 Promiňte. 130 00:08:44,670 --> 00:08:45,380 Co? 131 00:08:47,660 --> 00:08:49,780 Mami a tati, pojďte se mnou. 132 00:08:54,210 --> 00:08:56,680 Půjdeme za Shinpei a Ushio. 133 00:08:57,390 --> 00:09:00,100 Dokonči lovce, Mio. 134 00:09:01,150 --> 00:09:02,310 Ano. 135 00:09:02,310 --> 00:09:05,140 Rozumím, matko. 136 00:09:10,840 --> 00:09:12,030 Ryuunosuke! 137 00:09:13,950 --> 00:09:15,990 Nechte to na mně. 138 00:09:15,990 --> 00:09:17,370 Díky! 139 00:09:18,850 --> 00:09:22,300 Teď mě asi neuslyšíš, 140 00:09:22,300 --> 00:09:25,740 ale zapomněl jsem ti říct něco důležitého, Ryuunosuke. 141 00:09:29,040 --> 00:09:29,880 Děkuju. 142 00:09:34,390 --> 00:09:35,330 Hovno! 143 00:09:35,330 --> 00:09:36,530 Už se to blíží! 144 00:09:36,530 --> 00:09:38,100 Jsi na řadě! 145 00:09:40,860 --> 00:09:43,190 To je můj stín! 146 00:09:43,490 --> 00:09:45,370 Mám to! 147 00:09:49,520 --> 00:09:51,240 Co to... Sakra! 148 00:09:51,560 --> 00:09:53,610 Jsi tak hloupý, bratře. 149 00:09:53,610 --> 00:09:56,660 Člověk se tak snadno rozpálí. 150 00:10:02,350 --> 00:10:04,500 Promiň, Tokiko. 151 00:10:06,460 --> 00:10:08,140 Rosencrantz. 152 00:10:09,260 --> 00:10:10,620 Gildenstern. 153 00:10:11,810 --> 00:10:13,200 Zbláznit se. 154 00:10:13,200 --> 00:10:15,850 Buď tichý jako výbuch. 155 00:10:31,110 --> 00:10:33,820 Hizuru... 156 00:10:34,210 --> 00:10:35,100 Asa! 157 00:10:36,770 --> 00:10:38,240 Jděte doleva. 158 00:10:41,280 --> 00:10:42,660 Ta kulka měla zasáhnout. 159 00:10:53,910 --> 00:10:55,950 Říkal jsem ti, že je dá trefit. 160 00:10:58,960 --> 00:11:00,180 vidím... 161 00:11:00,830 --> 00:11:01,640 Ryuu... 162 00:11:01,640 --> 00:11:06,460 Je vidět, jak se posunu o dvě sekundy do budoucnosti! 163 00:11:07,810 --> 00:11:09,770 Teď střílejte! 164 00:11:18,300 --> 00:11:19,320 Nezu! 165 00:11:24,450 --> 00:11:29,340 Ten starý pán ani nepotřebuje dalekohled. Je docela trefný. 166 00:11:31,250 --> 00:11:32,970 Jsi v pořádku, Shide? 167 00:11:32,970 --> 00:11:35,360 Jdi a schovej se tam, kde tě nevidí. 168 00:11:36,520 --> 00:11:37,880 Je to tu nebezpečné. 169 00:11:38,540 --> 00:11:39,800 Ach můj. 170 00:11:42,030 --> 00:11:45,270 Co Mio tak dlouho trvá? 171 00:11:51,090 --> 00:11:52,570 Tokiko? 172 00:11:52,570 --> 00:11:55,030 Rozdrť to, Gil. 173 00:11:59,180 --> 00:12:00,450 Zastávka! 174 00:12:01,040 --> 00:12:03,930 Tvůj šéf už není Tokiko. 175 00:12:07,790 --> 00:12:09,340 Zabij Tokiko. 176 00:12:11,790 --> 00:12:13,300 Zabijte Tokiko! 177 00:12:23,250 --> 00:12:25,060 Co se děje, Haine? 178 00:12:25,060 --> 00:12:28,730 Spojení toho zbloudilého stínu se mnou je přerušeno. 179 00:12:29,230 --> 00:12:30,940 Jediný, kdo to dokáže, je... 180 00:12:33,510 --> 00:12:34,720 Ushio! 181 00:12:35,470 --> 00:12:38,150 Jestli tě to naštvalo, troufám si, že si pro mě přijdeš! 182 00:12:38,630 --> 00:12:40,860 To děláš ty?! 183 00:12:47,360 --> 00:12:50,970 No, určitě si z toho dělají legraci. 184 00:13:18,440 --> 00:13:21,860 Jaké půvabné tělo. 185 00:13:22,250 --> 00:13:24,660 Vždycky jsi byl atletický, Mio. 186 00:13:25,510 --> 00:13:30,290 Ach, jak rád bych tě sledoval, jak se pohybuješ, ale bohužel... 187 00:13:34,860 --> 00:13:36,500 Teď, Sou! 188 00:13:54,190 --> 00:13:58,860 Řekl jsi, že chceš bojovat tváří v tvář. Takové lži. 189 00:13:59,320 --> 00:14:02,780 To je smutné. Taky jsem ti věřil. 190 00:14:02,780 --> 00:14:05,320 Vlastně jsem docela důvěřivý typ. 191 00:14:05,730 --> 00:14:10,470 Věděl jsem, že mě pronásleduješ, i když jsi věděl, že je to past. 192 00:14:10,470 --> 00:14:12,790 Jsi prostě namyšlený! 193 00:14:13,400 --> 00:14:15,750 Takže si myslíš, že jsi nad námi všemi? 194 00:14:20,000 --> 00:14:21,550 Shinpei je ještě vyšší! 195 00:14:38,980 --> 00:14:40,940 Vykreslování letního času 196 00:14:43,330 --> 00:14:45,210 Je to moře benzínových plamenů. 197 00:14:45,210 --> 00:14:46,780 Nemají kam utéct! 198 00:14:52,220 --> 00:14:53,440 funguje to. 199 00:14:53,440 --> 00:14:55,170 Stíny jsou opravdu slabé na palbu! 200 00:15:02,690 --> 00:15:06,720 Je mi to líto, mami a tati. Vím, že je horko. 201 00:15:06,720 --> 00:15:08,680 Ale nebojte se. 202 00:15:08,680 --> 00:15:11,490 Všechno se vrátí do normálu, až ho zabiju! 203 00:15:12,350 --> 00:15:14,560 Vezmi si to, ty zatracený stínový zrůdě! 204 00:15:20,200 --> 00:15:22,070 Pokud se pokusíte získat pohled z ptačí perspektivy, 205 00:15:22,610 --> 00:15:25,470 nespouštěj oči z ceny, Haine! 206 00:15:28,540 --> 00:15:30,370 Tohle je fer Ushio! 207 00:15:47,520 --> 00:15:48,970 Mám to. 208 00:15:51,170 --> 00:15:52,430 já tě vymažu! 209 00:15:53,040 --> 00:15:56,140 Přestaň si zahrávat se Shioriným tělem, 210 00:15:56,630 --> 00:15:58,150 jo falešný! 211 00:16:01,400 --> 00:16:02,860 Zastávka! 212 00:16:02,860 --> 00:16:05,610 S-Stop. 213 00:16:05,610 --> 00:16:07,320 Prosím, nemažte mě. 214 00:16:08,400 --> 00:16:11,280 Vybral jsem si toto tělo. 215 00:16:11,830 --> 00:16:17,250 Chci jít domů jako ona a být s její rodinou navždy. 216 00:16:17,730 --> 00:16:20,710 Haine! C-Crying na mě nezabere! 217 00:16:22,110 --> 00:16:23,200 prosím... 218 00:16:25,570 --> 00:16:26,920 Nemažte mě. 219 00:16:30,340 --> 00:16:32,300 N-V žádném případě! 220 00:16:32,300 --> 00:16:34,380 Je to stále živé! 221 00:16:35,050 --> 00:16:36,540 Ushio! 222 00:16:42,430 --> 00:16:43,650 Shinpei! 223 00:16:50,290 --> 00:16:51,850 Ushio! 224 00:16:51,850 --> 00:16:56,160 Y-Nemůžeš mě zabít ohněm f! 225 00:16:56,160 --> 00:16:59,570 B-Ale ty zemřeš! 226 00:16:59,570 --> 00:17:02,880 Přemýšlel jsem. 227 00:17:02,880 --> 00:17:08,300 Y-Vy a Haine přenášíte d-data do n-další smyčky, d-ne? 228 00:17:08,300 --> 00:17:16,870 Th-To znamená, že si neseš zranění a taky smrt! 229 00:17:16,870 --> 00:17:21,850 Já-Bude to trvat f-několik minut, než Shinpei zemře. 230 00:17:21,850 --> 00:17:24,670 Dával jsem si záležet, abych nezasáhl jeho životní funkce. 231 00:17:25,320 --> 00:17:31,930 Co se stane, když zemřeš před ním? 232 00:17:31,930 --> 00:17:38,120 Jsem tak zvědavý, abych d-objevil odpověď! 233 00:17:45,480 --> 00:17:47,130 ne... 234 00:17:51,270 --> 00:17:52,800 Ne! 235 00:18:05,530 --> 00:18:08,360 Promiň, ale tvůj "experiment" mě nezajímá. 236 00:18:08,870 --> 00:18:10,820 Nemám v plánu umřít! 237 00:18:10,820 --> 00:18:12,950 Jak hladké. 238 00:18:12,950 --> 00:18:16,240 Nevšiml jsem si, že měníš p-místa. 239 00:18:16,240 --> 00:18:23,250 Popadl jsem figurínu p-vytištěnou na prameni vlasů. 240 00:18:28,210 --> 00:18:30,140 Nejsi neporazitelný. 241 00:18:31,190 --> 00:18:32,590 já tě vymažu! 242 00:18:37,200 --> 00:18:38,470 Lidská ruka! 243 00:18:38,960 --> 00:18:41,430 Někdo je uvnitř! 244 00:18:53,350 --> 00:18:54,980 Plameny zmizely. 245 00:18:59,210 --> 00:19:00,290 Nemůžu dýchat... 246 00:19:01,000 --> 00:19:02,200 Haine... 247 00:19:02,710 --> 00:19:03,640 Co udělal... 248 00:19:05,280 --> 00:19:06,630 ano... 249 00:19:27,710 --> 00:19:28,810 Co se sakra stalo?! 250 00:19:31,660 --> 00:19:33,220 Utekli. 251 00:19:34,440 --> 00:19:37,740 Byl jsem tak blízko k tomu, abych to smazal. 252 00:19:40,550 --> 00:19:41,910 Ushio! 253 00:19:46,270 --> 00:19:48,720 Shide, jsi v pořádku? 254 00:19:48,720 --> 00:19:51,380 Ano, dokážu se dát dohromady. 255 00:19:52,850 --> 00:19:54,840 Kde je máma a táta? 256 00:19:54,840 --> 00:19:57,840 Shinpei je smrtelně zraněn. 257 00:19:57,840 --> 00:20:02,560 Brzy zemře a začne poslední smyčka. 258 00:20:07,100 --> 00:20:08,980 mám hlad. 259 00:20:12,880 --> 00:20:14,410 já vím. 260 00:20:20,240 --> 00:20:21,010 Ushio! 261 00:20:23,190 --> 00:20:25,370 Jsem v pořádku, Shinpei. 262 00:20:25,880 --> 00:20:28,830 Jsem unavený po tolika kopírování. 263 00:20:29,280 --> 00:20:31,420 Ale tvoje krvácení. 264 00:20:31,420 --> 00:20:34,000 Nechovej se tak tvrdě. 265 00:20:34,360 --> 00:20:35,640 Shinpei. 266 00:20:37,480 --> 00:20:40,470 Tato krev je jen z nějaké sklenice dotýkající se mé skutečné podoby. 267 00:20:40,940 --> 00:20:43,430 Nevadí, vaše rány jsou vážné! 268 00:20:44,510 --> 00:20:45,950 Neprůstřelná vesta. 269 00:20:46,680 --> 00:20:48,890 Našel jsem, jak to udělat online. 270 00:20:54,360 --> 00:20:56,800 Ou! To bolí! Zastávka! 271 00:20:56,800 --> 00:20:59,320 Stále mám postřelené rameno a bok! 272 00:21:00,490 --> 00:21:01,850 Díky bohu. 273 00:21:19,640 --> 00:21:24,330 Plamen způsobený okopírovaným benzínem a zápalkami jsou jen data. 274 00:21:24,330 --> 00:21:27,410 Ushio si vybral, co hoří. 275 00:21:27,410 --> 00:21:29,680 Nepoškodilo to budovu ani nás. 276 00:21:30,480 --> 00:21:32,690 Oheň byl účinný na stíny. 277 00:21:32,690 --> 00:21:35,500 Stíny vytvořené Shidem okamžitě zemřely. 278 00:21:35,500 --> 00:21:38,930 Také to zpomalilo Shideův pohyb. 279 00:21:38,930 --> 00:21:44,660 Navíc nám pomohlo Ushiovo hackování zjistit, že někdo je uvnitř Shideova těla. 280 00:21:45,510 --> 00:21:49,120 Haine však naskenoval vzduch v tělocvičně a vymazal ho. 281 00:21:49,970 --> 00:21:55,280 Do budovy proudil venkovní vzduch a umožnil jim uniknout. 282 00:21:56,320 --> 00:21:59,090 Ushio nebyl schopen naskenovat Shideovu pravou identitu. 283 00:22:00,520 --> 00:22:03,010 Ale vzduch? Jak proboha... 284 00:22:03,450 --> 00:22:05,970 Můžeme kopírovat i kapaliny a plyny. 285 00:22:06,610 --> 00:22:09,380 Jen to musí být v nějaké nádobě. 286 00:22:10,240 --> 00:22:14,030 Dokázal jsi zkopírovat benzín v kanystru. 287 00:22:14,030 --> 00:22:17,300 Pokud považujete tělocvičnu za kontejner, je to možné. 288 00:22:19,160 --> 00:22:21,210 Nerad to říkám, ale je to působivé. 289 00:22:21,210 --> 00:22:25,370 Nemohu naskenovat něco tak velkého. 290 00:22:26,600 --> 00:22:27,580 Byl jsem tak blízko. 291 00:22:29,440 --> 00:22:31,660 Z dnešního večera jsme se ale hodně naučili. 292 00:22:31,660 --> 00:22:32,290 Ano. 293 00:22:34,170 --> 00:22:35,540 Všichni přežili. 294 00:22:36,730 --> 00:22:38,670 To je nejdůležitější. 295 00:22:40,060 --> 00:22:41,060 Právo. 296 00:22:41,690 --> 00:22:42,760 Ushio. 297 00:22:43,180 --> 00:22:44,220 Pojďte se mnou. 298 00:22:45,340 --> 00:22:46,540 Jak jsme plánovali? 299 00:22:46,540 --> 00:22:47,680 Ano. 300 00:22:48,520 --> 00:22:50,640 Zeptej se na to znovu, Ushio. 301 00:22:51,200 --> 00:22:56,650 Pokud přerušíte odkaz na Haine, bude to opravdu bezpečné? 302 00:22:57,350 --> 00:22:59,610 S Rose a Gil to fungovalo. 303 00:23:00,000 --> 00:23:02,570 Ano. Trochu jim upravím mysl. 304 00:23:03,400 --> 00:23:05,820 V podstatě prostě musí být jako já. 305 00:23:06,520 --> 00:23:09,820 Mohli bychom to snadno zabít hned teď. 306 00:23:09,820 --> 00:23:11,590 Jsi si jistý, Mio? 307 00:23:11,590 --> 00:23:12,540 Jo. 308 00:23:13,270 --> 00:23:15,500 Udělej to, Sis. 309 00:23:18,770 --> 00:23:21,840 Udělej z mého stínu našeho spojence. 310 00:23:33,220 --> 00:23:34,390 Příště Původní 311 00:23:34,520 --> 00:23:37,900 Příště Původní 312 00:23:38,020 --> 00:23:39,980 Příště Původní